Pamela Hayden, the legendary voice actor behind Milhouse on “The Simpsons,” is retiring after an illustrious 35-year career. Best known for voicing Milhouse Van Houten, she also voiced characters like Jimbo Jones. Hayden’s departure marks a new chapter for the show.
A Storied Career
Pamela Hayden has been a cornerstone of “The Simpsons” since its debut in 1989. Over the span of 35 years and 36 seasons, Hayden has lent her voice to Milhouse, Bart Simpson’s best friend, as well as characters like Jimbo Jones, Rod and Todd Flanders. Her retirement was announced by “The Simpsons” on their social media accounts, with Hayden expressing gratitude and a sense of fulfillment.
Hayden’s decision to step back stems from her desire to explore new creative endeavors. While the show’s die-hard fans are saddened, her departure presents her with new opportunities in her career.
We'll miss you, Pamela Hayden! @nytimes chats with the voice of Milhouse ahead of her retirement: https://t.co/J9CA0BxdBQ pic.twitter.com/XfZt4SynGq
— The Simpsons (@TheSimpsons) November 23, 2024
Impact and Legacy
Pamela Hayden’s rich contributions to the series surpass not only television but also extend into video game adaptations and the 2007 feature film.
In her words: “It’s been an honor and a joy to have worked on such a funny, witty, and groundbreaking show, and to give voice to Milhouse and Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy, and many others.”
Fans from around the globe have expressed gratitude for her work, many citing Milhouse’s resilience as a particular favorite. Matt Groening has remarked on how Hayden brought Milhouse to life, stating, “We named him Milhouse because that was the most unfortunate name a kid could have. Pamela gave us tons of laughs.”
Milhouse voice actress Pamela Hayden is retiring from The Simpsons after 35 years → https://t.co/mdrmgofoEd pic.twitter.com/YJjrmpiMy7
— CONSEQUENCE (@consequence) November 24, 2024
The Show’s Future
As Hayden’s tenure ends, “The Simpsons” will cast a new voice for Milhouse. This opens questions about the show’s direction as it faces similar challenges with aging voice actors. The series, having been renewed through 2025, continues its run beyond 800 episodes. However, no plans are yet confirmed for season 37.
Fox announced Hayden’s final episode airs on November 24, entitled “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes,” ensuring her legacy will endure as Milhouse continues to grace screens with new adventures.